Webinaraufzeichnung – Erfolgreiches Terminologiemanagement im Unternehmen –...
Terminologiearbeit ist in vielen Unternehmen ein aktuelles Thema: Die Ergebnisse einer repräsentativen Umfrage zeigen, dass zwei Drittel der Befragungsteilnehmer sich mit dem Thema...
View ArticleSDL WorldServer 2011 Service Pack 1
Was bringt Service Pack 1 für SDL WorldServer 2011? Jörg Drescher, Business Consultant, stellt die Aktualisierungen der Übersetzungsmanagement-Lösung vor, die ab Mitte November erhältlich sein werden....
View ArticleWebinaraufzeichnung: SDL MultiTerm Convert: Terminologie-Daten importieren
In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie Ihr bestehendes Terminologie-Material optimal in SDL MultiTerm einlesen oder Terminologie-Einträge importieren und so Ihre Terminologiearbeit entscheidend...
View ArticleWebinaraufzeichnung: SDL MultiTerm Extract: Das Tool zur Erstellung einer...
In diesem Webinar erhalten Sie eine Einführung in SDL MultiTerm Extract vor, das Tool zur Erstellung umfassender Terminologie, das als Grundlage zur Qualitätssicherung Ihrer Terminologiearbeit dient....
View ArticleAufzeichnung: Terminologie in Prozessen – Umfassende Prozessunterstützung mit...
Um Kosten in der Qualitätssicherung von Texten zu vermeiden, bietet es sich in der redaktionellen Erstellung und in der Übersetzung an, IT-gestützte Prozesse zu etablieren. Eine Investition in...
View ArticleAufzeichnung: Terminologie – Fit für die Zukunft
In vielen Unternehmen ist Terminologie mittlerweile zu einem Bestandteil der täglichen Arbeit geworden. Doch die nächsten Herausforderungen warten schon auf alle Beteiligten. Denn nach der Etablierung...
View ArticleWebinar: Sprachprüfung und Terminologiemanagement mit Acrolinx
Referent: Michael Klemme, Senior Solutions Architect, Acrolinx Lernen Sie in diesem Webinar die Acrolinx Content Optimization Software kennen. Wir präsentieren Ihnen, wie Sie mit Acrolinx die...
View ArticleWebinar: Qualitätssicherung in der Softwarelokalisierung
Referenten: Prof. Dr. Uta M. Seewald-Heeg, Professorin für Computerlinguistik und Softwarelokalisierung, Leiterin des Bachelor-Studiengangs Fachkommunikation/Softwarelokalisierung und des...
View ArticleWebinar: Qualitätssicherung für die Inhaltserstellung mit Acrolinx und TIM_RS®
Die Integration der Acrolinx Content Optimization Software in das Redaktions- und Content-Management-Systems TIM‑RS® Referenten: Michael Klemme, Senior Solutions Architect, Acrolinx Maxi Fetsch,...
View Article
